Archive for 2月, 2010

Tianjin to Kobe/天津から神戸へ(2009/08/02~08/05)

日曜日, 2月 7th, 2010

Our tour of NK finished, we arrived in Tianjin by night train. We went quickly in search of what would be the last hotel of our trip around the area of Tianjin station. I suppose we had become accustomed to having all accommodations and meals arranged for us whilst in NK, because we were finding the whole hotel search thing to be a real nuisance. And being the last hotel of the trip and all, we decided to dish out for a 3-star hotel with a double room and breakfast included.

北朝鮮の旅を終え、私たちは夜行列車で中国の天津に到着した。早速、天津駅近くのエリアで、この旅最後の宿探しを開始。北朝鮮ツアーではホテルもレストランも全てガイドさんが連れて行ってくれたので、とってもらくちんだったから、この宿探しがとても面倒くさく感じる…。世界旅行の最後の宿だったので、ちょっと奮発して朝食付きのダブルルーム一泊約3000円の快適な中級ホテルに泊まることに。

(さらに…)

Sphere: Related Content

End of World Trip/世界一周達成 (2009/08/05)

木曜日, 2月 11th, 2010

Made it!/世界一周完了!