Archive for the ‘Italy and France/イタリアとフランス’ Category

Genoa and the South of France/ジェノバと南フランス (2008/11/29~12/01)

金曜日, 12月 12th, 2008

Europe! That’s what greeted us when our ferry came alongside in Genoa, Italy. It is hard to describe the feelings we had, but the closest would be relief. In the background, beautiful old buildings and before us clean, orderly streets. But nice as Genoa is, it lacks any real attractions and so we decided to go to the station to see if we could get tickets for that day to Nice. Luckily we got some for a departure a few hours later, allowing us to take a quick tour of Genoa. It was a pleasant enough tour, but we had to put up with some very unpleasant weather: rain and cold. Little did we know that this weather would be a constant throughout much of our time in Europe-about three weeks or so until our scheduled sailing date on the MSC Genoa from Barcelona to Brazil.

チュニジアからのフェリーがイタリアのジェノバに近づき、ついに来ましたヨーロッパ!この時の気持ちは、何というか、安堵に近かったような気がする。港の建物から出た私たちの前には、歴史を感じさせる美しい町並みを背景に、清潔で整然とした道が走っている。でも、ジェノバ自体にはこれといった名所があるわけではないので、その足で鉄道駅に行き、南フランスのニース行きのチケットを購入。幸い、出発まで数時間あったので、かわいらしいジェノバの街をそぞろ歩いてみた。街を見て回るのは楽しかったけれど、残念ながら天気がかなり悪く、冷たい雨が降りっぱなしだった。このときは、こんな天気がヨーロッパを出るまでの3週間、バルセロナからブラジルへの船「MSC Genoa」に乗るまで、ずっと続くことになるとは夢にも思わなかった。  (さらに…)

Sphere: Related Content