Archive for the ‘Uzbekistan/ウズベキスタン’ Category

Tashkent-and how we managed to spend over two weeks here/耐えた・・・タシュケントでの約3週間 (2008/07/13~07/24, 07/27~31)

日曜日, 8月 10th, 2008

Tashkent, the capital of Uzbekistan (you can look it up, if you want), and we had only two things to accomplish here:
(1) Get our Iran visas; and
(2) Get our Turkmenistan transit visas.
That’s it.

ウズベキスタンの首都、タシュケントではやるべきことはたった2つ。
(1) イランビザを取る。
(2) トルメニクスタンビザを取る。
以上。 (さらに…)

Sphere: Related Content

The rest of Uzbekistan/サマルカンド&ブハラ(07/24~08/03)

水曜日, 8月 13th, 2008

Thanks to our crazy stay of more than two weeks in Tashkent, there wasn’t much time left for taking in the sights of the rest of the country. In fact, that plus the fact that we had already had it up to here with Central Asia meant that we restricted ourselves to the two most obvious places: Samarkand and Bukhara.

ビザ待ちのために約3週間もタシュケントで使ってしまったので、ウズべキスタンの他の地域を見て回る時間があまり残っていなかった。実際、この時点ですでに中央アジアはお腹いっぱいだったので、ウズベキスタン観光地としては一番の有名どころのサマルカンドとブハラだけおさえておくことにした。 (さらに…)

Sphere: Related Content

Across No Man’s Land to Turkmenistan/トルクメニスタンへの越境(2008/08/03)

水曜日, 8月 13th, 2008

On this day we finally left Bukhara and crossed the border into Turkmenistan, but it was also the toughest border crossing to date.

この日、ブカラから国境を越えてやっとトルクメニスタンに入ったけれど、これまでで一番つらい越境だった。 (さらに…)

Sphere: Related Content